Home sweet home

Lieve allemaal,

Een snelle update van het reilen en zeilen van de familie van Veen uit het witte, zonnige Uster!

Onze Floris is gestart op de crèche. Na een kleine ‘inburgering periode” was het toch echt zover. Floris ging voor het eerst een hele dag naar de crèche. Hij had er zin in, was blij en opgewekt en keek er naar uit. Wij uiteraard ook helemaal opgetogen over deze grote stap in Floris zijn nieuwe Zwitserse leventje. De dag verliep prima, althans geen telefoontje ontvangen met de mededeling; kom hem maar halen. So far so good! Maar bij het ophalen aan het einde van de dag bleek hij compleet “op” te zijn, maar 10 minuten geslapen over de hele dag, tenslotte is er zoveel te zien en te beleven in de groep…. Daarnaast was hij niet zo gecharmeerd van de ravioli die de pot schaftte en zag hij meer heil in zijn eigen lunchtrommeltje met zijn vertrouwde boterhammetjes…… Evenals de “brei” die zijn “locale ontbijtje” zou moeten zijn kon hem niet bekoren. Onze conclusie; Floris vindt het erg leuk op de crèche maar eet graag zijn vertrouwde hapjes en laat het slapen aan de andere kindjes over! De leiding onderneemt elke dag weer andere spannende activiteiten, zo gaan ze met de kindjes de bus en de tram in op weg naar de luchthaven, maken ze de buurt onveilig met de Bugagboo parade en organiseren ze leuke binnen activiteiten zoals schminken!

Daniel heeft het naar zijn zin op kantoor, leuke collega’s, mooi modern pand en interessante klanten.

Marcia is druk met het oriënteren op de arbeidsmarkt. Helaas is ook hier de crisis doorgedrongen en wordt er over het algemeen Duits als moedertaal gevraagd….en tja laat dat nu niet het geval zijn… Maar we houden goede moed!

Voorts doen we als gezinnetje leuke dingen, ontdekken we beetje bij beetje meer van ons nieuwe thuisland en proberen we de taal machtig te worden. Alhoewel we waarschijnlijk de fijne kneepjes van het Zwitserduits van Floris zullen leren! Gelukkig zijn ook hier Engelstalige speelgroepjes die Floris en Marcia graag bezoeken. De zwemles van Floris die we gestart zijn brengt ons wat meer in contact met de locale medemens en zo al met al kunnen we wel stellen dat we goed gesettled zijn! Maar het is een feit dat inburgering in een nieuwe cultuur, land met haar gewoonten en gebruiken niet altijd gemakkelijk is! Ook al ben je Europeaan….. Een mooi voorbeeld; de aanplakbiljetten van een bepaalde politieke partij , “ter informatie”, voor de Zwitser om te stemmen voor of tegen het openstellen van de grenzen voor de Roemenen en Bulgaren……. NEIN! Need we say more?

Bijgaand wat recente kiekjes van Floris, zie:

http://www.mijnalbum.nl/Album=DMMGUZA6

Lieve groeten,

Marcia & Daniel & Floris